Amazon Prime

martedì 6 agosto 2019

John Cleland - Funny Hill Memorie di una donna di piacere


Comprare il libro On – line: QUI

John Cleland  - Funny Hill
Memorie di una donna di piacere

Recensione – Opinione
di Luigia Chianese


Mugnano di Napoli
31/luglio / 2019


Funny Hill è un testo annoverato tra i pilastri della letteratura erotica, un vero e proprio porno d’epoca in forma epistolare, non a caso è composto da due lettere. Confermo è un capolavoro! Mi sento di aggiungere, dopo aver letto anche la vita dell’autore e le burrascose vicende di questo libro, che è uno dei testi di letteratura libertina inglese, e non solo, più eleganti che abbia mai letto.

Da pagina 88,86:<<Certo che la natura ha indubbiamente ben disposto quel momentaneo sollievo finale, il cui, avvicinarsi è annunciato da un tenero delirio, da un piacevole brivido al momento dell’ emissione di quei dolci liquidi in cui la beatitudine, quando si esaurisce l’ ultimo sussulto, muore.>>.

E’ interessante notare i punti salienti dell’ erotismo di Fanny;
Le sue metafore marinaresche dove lei si vede come una nave in movimento in parte in preda ai capricci delle onde e in parte come timoniere esperta che impara da se stessa.

Non passa in secondo piano la vera ossessione di Fanny per la grandezza dei falli; lei si ritiene ben disposta dalla natura avendo una "fessura piccola e stretta” ma in verità apprezza esclusivamente i membri di notevoli dimensioni.

Altra caratteristica, che non passa inosservata, è la volontà di aprirsi a nuove esperienze “tipo il sadomaso” per poi richiudersi mentalmente nelle gabbie dei pregiudizi del tempo: il 18° secolo (che poi sono gli stessi dell’ autore e dell’ epoca) quando si va in contro all’ omosessualità.
Non può non cadere all’ occhio attento sulla visione dell’ autore il considerare le “carezze tra donne” come giochi leciti mentre essere meno tollerante, se pur accomodante, nei rapporti tra due maschi.

Da pagina 162-163 << Ma ciò che le arricchiva e le abbelliva moltissimo era la dolce intersezione che in fondo a un ventre liscio, tondo e bianchissimo, era ornata e abbellita da quel solco che la natura ha piazzato lì nel mezzo, delicatamente protetto da due rilievi. Il tutto si accordava meravigliosamente con la delicatezza delle sue forme minute. La natura non avrebbe potuto offrire qualcosa di meglio cesellato.>>.

E  proprio su questo punto posso dire che l’ edizione del libro, scelta da me*,  è una traduzione dalla 1° edizione di JohnCleland , quella “non epurata” ne dall’autore e da nessun altro. ( 1° lettera pubblicata il 21/11/1748 e la 2° lettera il 14/02/1749). Questo libretto, scoprirete che, è passato “nelle mani della censura” per molti moltissimi anni, diciamo due secoli. E si narra che fu proprio l’ autore a voler eliminare, nelle edizioni successive, anche a causa della censura e della prigionia, quei due passi di racconto omosessuale a cui Fanny assiste.

Questo libretto è di una bellezza sensuale pari alla bellezza di Venere. L.Ch.

*di John Cleland (Autore), E. Villari (a cura di), De Beaumont, G. (Traduttore)


******************************************************************
Commenta, Condividi, I Like, Clicca Segui sul Blog Libri e Opinioni
Mi trovi anche su FB Libri e Opinioni 
#LuigiaChianese #LibriEOpinioni
#LuigiaChianeseBooksReviewBlogger
#LuigiaChianese #LibriEOpinioni
#LuigiaChianeseBooksReviewBlogger
#JohonCleland #FunnyHill #MemorieDiUnaDonnaDiPiacere
#Pornografia #Porno #Londra #RegnoUnito #UK
****************************************************************

TRAMA
Funny Hill
Memorie di una donna di piacere 

Comprare il libro On – line: QUI
Ripresa da internet e dalla 4° di copertina:


"Fanny Hill" è un classico della letteratura pornografica che non ha perso nulla, a distanza di due secoli e mezzo, della sua capacità di turbare generazioni di lettori. Fanny è un incantevole, spontaneo, allegro e positivo personaggio femminile. Alla sua esplicita e incondizionata celebrazione delle gioie del sesso e della sessualità, resta estranea la vena dissacrante, perversa e distruttiva della tradizione francese libertina che sarebbe culminata alla fine del secolo nei romanzi del Marchese de Sade. Soprattutto il suo personagio contrasta con il mito della "Pamela" di Richardson; donna che acquisisce felicità e rispettabilità sottraendosi al desiderio maschile e celebra il rito della donna passionale.
Scritto a metà del Settecento, Fanny Hill è uno dei più importanti classici della letteratura erotica mondiale, anche se per lungo tempo è stato un vero e proprio libro clandestino, stampato e trattato di nascosto, diffuso solo a costo di rischi personali. Un vero e proprio libro underground. Processato e proibito a metà del Settecento per la descrizione di una scena di sodomia a cui assiste la protagonista Fanny Hill, dopo aver conosciuto la censura ancora per tutto l'Ottocento, il libro viene pubblicato in modo integrale in Inghilterra solamente nel 1963, appena dopo la chiusura della vicenda che vietava la pubblicazione dell'«Amante di Lady Chatterley». Ma l'editore, a riprova dell'aura maledetta del libro, perde il processo l'anno seguente. Quindi il libro viene di nuovo fatto ritirare dal mercato, fino al successivo tentativo degli anni settanta. Anche negli Stati Uniti il volume andò incontro a vicende analoghe, fino al processo del 1966 in cui venne finalmente dichiarato "non osceno". Il romanzo, come molta letteratura del Settecento, è scritto in forma epistolare e narra le vicende di una giovane ragazza che vive nei pressi di Liverpool. Dopo la morte dei genitori, viene presa a servizio da una signora che lei crede ricca, ma che in realtà è la tenutaria di un bordello, in cui la ragazza viene progressivamente impiegata. Da lì le sue descrizioni delle immaginifiche situazioni a cui si trova ad assistere o partecipare. Da questo libro sono stati tratti numerosi film, tra cui la versione di Russ Meyer del 1964.



Prima pubblicazione: febbraio 1749
AutoreJohn Cleland
Paese: Regno unito
Comprare il libro On – line: QUI

foto ripresa da internet 
della copertina dell'edizione del 1766 
volume I pagine 50



Cenni sulla vita di:

Ripresa da internet e dalla 4° di copertina:
John Cleland (Kingston upon Thames, 24 settembre 1709 – Londra, 23 gennaio 1789) è stato uno scrittore inglese, famoso soprattutto per essere l'autore del romanzo Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere.
Figlio maggiore di William e Lucy Cleland, nacque a Kingston upon Thames nel Surrey ma crebbe a Londra, dove il padre lavorò prima come ufficiale dell'esercito britannico, poi come funzionario statale. William Cleland era amico di Alexander Pope mentre Lucy, oltre a questi, era amica o almeno conoscente anche di Henry St. John, Philip Stanhope, IV conte di Chester e Horace Walpole. La famiglia era più che benestante e faceva parte dei più raffinati circoli letterari e artistici di Londra. John Cleland entrò alla Westminster School nel 1721, ma due anni dopo la abbandonò o ne fu espulso. Il suo allontanamento non fu dovuto a motivi economici, ma a non si sa con precisione di che tipo di dichiarazioni inopportune o comportamento scorretto sia stato conseguenza. Lo storico J. H. Plumb congettura che a monte di tutto vi sia stato il carattere irrequieto e rissoso di Cleland ma, qualsiasi sia stato il motivo, dopo aver lasciato la scuola entrò nella Compagnia inglese delle Indie orientali. Iniziò la propria carriera come soldato, diventando poi funzionario della compagnia e vivendo così a Bombay dal 1728 al 1740. Tornò a Londra su richiesta del padre, che stava per morire. Subito dopo la morte di William il patrimonio di famiglia passò nelle mani della moglie Lucy, che decise di non aiutare John finanziariamente.

Link nel Blog Libri e Opinioni Consigliati da
Luigia Chianese Books Review Blogger

Dall' Etichetta del Blog;


Comprare il libro On – line: QUI






******************************************************************
Commenta, Condividi, I Like, Clicca Segui sul Blog Libri e Opinioni
Mi trovi anche su FB Libri e Opinioni 
#LuigiaChianese #LibriEOpinioni
#LuigiaChianeseBooksReviewBlogger
#LuigiaChianese #LibriEOpinioni
#LuigiaChianeseBooksReviewBlogger
#JohonCleland #FunnyHill #MemorieDiUnaDonnaDiPiacere
#Pornografia #Porno #Londra #RegnoUnito #UK
****************************************************************





Nessun commento:

Posta un commento

Per favore, non siate troppo duri con me! Sopratutto siate rispettosi educati e civili! Grazie!

Libri in altre lingue

Sconti Amazon